Festa Tanabata 2019

La Festa Tanabata è ormai dal 2011 l’appuntamento annuale di luglio di Lailac. Per incontrarvi e per vivere tutti insieme le atmosfere della festa dei desideri giapponese. Anche in questa edizione abbiamo raccolto più di 600 tanzaku (desideri) che sono stati portati in Giappone per il tradizionale rituale del fuoco e sono saliti su in cielo, fino alle stelle, dove la Principessa Orihime potrà ascoltarli uno ad uno!

LIMONAIA di VILLA VOGEL
Via delle Torri, 23
oppure accesso dal Parco su Via Canova
Firenze

• BAZAR di LAILAC con tanti prodotti dal Giappone
  • Portafortuna e Talismani: Manekineko, Daruma, Omamori, Kokeshi
  • Tessuti, fazzoletti e altro: Furoshiki, Tenugui, Mini asciugamani e Teli
  • Abbigliamento: Yukata, Obi & Tabi ma anche T-shirt nipponici
  • Gadget assortiti: Totoro, One Peace, Doraemon, Hello Kitty
  • Wamono: oggettistica tradizionale giapponese
  • … ed altro

• MANGIAPPONE di RAFOR con cibi e bevande tipiche giapponesi

  • Street Food Jappo

    Il Catering Giapponese porterà il ManGiappone a Villa Vogel con tanti piatti della gastronomia giapponese. Non mancheranno Onigiri, Takoyaki, Spiedini, Riso al Curry e Birre giapponesi! Dedicati al caldo estivo invece anche la tipica bibita estiva giapponese Ramune! A CURA DI MANGIAPPONE – Sabato & Domenica dalle ore 17 alle ore 23

• ANGOLO DI ORIGAMI con Maurizia di Lailac
  • Per scoprire l’arte del piegare la carta e gli addobbi per i bambù
• ANGOLO DI CALLIGRAFIA di Lailac
  • Per avere il vostro nome scritto in kanji giapponesi
• ANGOLO DEL MACCHA – Sabato & Domenica dalle ore 17 alle ore 23
  • Per assaggiare l’incredibile te verde maccha
• NOLEGGIO YUKATA – Sabato & Domenica dalle ore 17 alle ore 20
  • Per noleggiare e indossare uno yukata in perfetto stile Matsuri
    • Offerta min. per Noleggio Yukata + fascia Obi: €20,00
    • Gli interessati dovranno indossare le proprie calzature
    • Non si accettano prenotazioni

GIARDINO di VILLA VOGEL

• ANGOLO DEI DESIDERI
  • Tanzaku: per scrivere e lasciare sui bambù i desideri che poi voleranno al Tempio in Giappone
• ANGOLO DELL’ORACOLO
  • Omikuji: perle di saggezza solo per voi
• OMIKOSHI TIME!

  • Omikoshi della Fortuna

    Per trasportare insieme a noi l’Omikoshi della Fortuna sulle vostre spalle, dalla Limonaia al Parco di Villa Vogel e portare Fortuna e Felicità a tutti quanti! A CURA DI LAILAC– Sabato & Domenica dalle ore 21:00 
• SHIATSU

  • Zen Shiatsu

    L’Istituto Europeo di Shiatsu è stata una delle prime scuole di Shiatsu ad affermarsi in Europa (1989) ed è oggi sinonimo sia di esperienza pluriennale e continuità, che di evoluzione ed aggiornamento. Lo stile praticato è quello tradizionale giapponese, arricchito di elementi che appartengono alla scuola IOKAI di Tokio, il cui stile è conosciuto in occidente come Zen Shiatsu (Metodo S. Masunaga). Gli allievi del 3° anno della scuola offriranno trattamenti ai nostri visitatori! A CURA DELL’ISTITUTO EUROPEO DI SHIATSU di Firenze Piazza P. Mascagni, 10 Firenze – Tel 0557477474 – scuola@shiatsu.firenze.it – Sabato & Domenica dalle ore 17:00 alle 23:00 

CORTILE di VILLA VOGEL

• WORKSHOP di IAIDO

  • Fudoshin Kai Prato

    Lo IAIDO è una delle più antiche discipline marziali create e praticate in Giappone dalla casta dei guerrieri: i Samurai e che ha avuto il suo massimo splendore intorno al XVI secolo. Esso consiste nell’opporsi fulmineamente e senza esitazione all’attacco inaspettato di uno o più avversari, e nel colpire l’avversario nell’atto stesso di sfoderare la spada. Essenzialmente quindi era un’arte difensiva che in base ad una provocazione determinava la reazione del samurai e la sua pronta risposta. Si pratica attraverso l’esecuzione di KATA,cioè di forme codificate di combattimento,che si eseguono da soli o,per meglio dire, contro un avversario immaginario,virtuale,un nemico invisibile quindi,ma che possiamo facilmente identificare con noi stessi. I maestri di questa disciplina dicono che bisogna “TAGLIARE IL PROPRIO NEMICO INTERIORE”. L’esecuzione dei Kata prevede la ricerca di una perfetta coordinazione di mente,corpo e respiro e porta di conseguenza alla costruzione di un solido equilibrio psicofisico. La nostra scuola FUDOSHIN KAI di Prato, iscritta all’International Battodo Federation di Yokoama (JP) segue l’insegnamento del Maestro Nakamura Taizaburo 10° dan di Iaido e pratica lo studio dei kata delle Scuole Toyama e Nakamura. A CURA di FUDOSHIN KAI – Sabato 6 dalle ore 17:00 

    

    
• DIMOSTRAZIONE di IAIDO

  • Fudoshin Kai Prato

    Lo iaido è una delle più antiche discipline marziali create e praticate in Giappone dalla casta dei guerrieri: i Samurai e che ha avuto il suo massimo splendore intorno al XVI secolo. Esso consiste nell’opporsi fulmineamente e senza esitazione all’attacco inaspettato di uno o più avversari, e nel colpire l’avversario nell’atto stesso di sfoderare la spada. Essenzialmente quindi era un’arte difensiva che in base ad una provocazione determinava la reazione del samurai e la sua pronta risposta. Si pratica attraverso l’esecuzione di KATA,cioè di forme codificate di combattimento,che si eseguono da soli o, per meglio dire, contro un avversario immaginario,virtuale,un nemico invisibile quindi,ma che possiamo facilmente identificare con noi stessi. I maestri di questa disciplina dicono che bisogna “TAGLIARE IL PROPRIO NEMICO INTERIORE”. L’esecuzione dei Kata prevede la ricerca di una perfetta coordinazione di mente,corpo e respiro e porta di conseguenza alla costruzione di un solido equilibrio psicofisico. La nostra scuola FUDOSHIN KAI di Prato, iscritta all’International Battodo Federation di Yokoama (JP) segue l’insegnamento del Maestro Nakamura Taizaburo 10° dan di Iaido e pratica lo studio dei kata delle Scuole Toyama e Nakamura. A CURA di FUDOSHIN KAI – Sabato 6 dalle ore 18:00 
• WORKSHOP di TAMBURI MATSURI-DAIKO

  • Maestra Mizuki

    Il taiko è uno strumento tradizionale giapponese usato da sempre per feste, rituali e cerimonie. Oggi è diventato anche strumento per concerti ed esibizioni ma il suo ruolo principale lo trova, ancora oggi, nei matsuri tradizionali dove il taiko unisce Cielo e Terra, Uomini e Divinità, grazie ai suoi antichi suoni e ritmi. Per l’occasione la Maestra Mizuki, attiva insegnante e artista dei suonatori Edo Bayashi, ci offrirà un piccolo assaggio del significato della musica che accompagna e fa scaturire gioia nei matsuri e farà provare agli avventori un po’ di taiko, per far rivivere le emozioni di queste coinvolgenti feste!  A CURA di MIZUKI NAKAMURA – Sabato 6 & Domenica 7 dalle ore 19:00 

• DIMOSTRAZIONE di AIKIDO DINAMICO

  • Aikibudo

    L’aikido fa parte delle arti marziali giapponesi non competitive nè agonistiche. Un metodo di allenamento e studio non invasivo adatto a tutti. Una di quelle discipline marziali che formavano psico fisicamente i samurai. Lo stile che pratichiamo nel dojo aikibudofirenze è appunto l’aikibudo, studio completo dell’aikido compreso le possibili applicazione della disciplina come difesa personale. A CURA di AIKIBUDO FIRENZE – Sabato 6 dalle 20:00 e Domenica 7 dalle 18:00
• WORKSHOP di AIKIDO DINAMICO

  • Aikibudo

    L’aikido fa parte delle arti marziali giapponesi non competitive nè agonistiche. Un metodo di allenamento e studio non invasivo adatto a tutti. Una di quelle discipline marziali che formavano psico fisicamente i samurai. L’aikido viene creato dal maestro Morihei Ueshiba nei primi anni del 1900. Il maestro unisce le varie arti marziali che conosce in un percorso tecnico didattico psicofisico lasciando libertà di espressione e divulgazione agli allievi. Nascono così varie associazioni e metodi di studio alcuni più spirituali altri più materiali, altri ancora arricchiscono il percorso fondendolo con altre discipline. A CURA di AIKIBUDO FIRENZE – Sabato 6 dalle 20:45
• ODORI TIME: danze tradizionali

  • Gruppo Hanafuji

    Le Maestre Hiromi e Hiroe insieme alle allieve di danza della scuola nihon buyo Hanafuji vi porteranno attraverso le danze tradizionali di varie regioni del Giappone in un viaggio tra i ritmi e i costumi del Sol Levante . A CURA di LAILAC – Sabato 7 e Domenica 7 dalle ore 21:30
• BON-ODORI TIME: danziamo con gli antenati

  • Tutti insieme!

    Come da tradizione giapponese in estate in ogni città si danza per onorare gli antenati che tornano a trovarci per passare del tempo con noi. Danziamo tutti insieme per condividere la gioia di vivere e la nostra gratitudine. A CURA di LAILAC – Sabato 7 e Domenica 7 dalle ore 21:45

• ESIBIZIONE di KARATE & TAIKO

  • Sayuri Shin Do

    Uno spettacolo che è una fusione di esibizione di arte marziale e concerto di tamburi giapponesi taiko. Il gruppo della Sayuri Shindo del Kikai Dojo ha creato un interessante intrattenimento per chi ama le antiche discipline giapponesi, tra azione e musica. A CURA DEL KIKAI DOJO  Sabato 6 dalle ore 22  
• DIMOSTRAZIONE di KENDO

  • Itto Ryu Kai

    L’associazione “ITTORYUKAI – Firenze“, viene costituita nel 2004 da un gruppo di praticanti di kendo, con lo scopo di promuovere, organizzare e diffondere la disciplina del Kendo. In questi anni, oltre alla pratica continua all’interno del dojo, abbiamo invitato maestri giapponesi a tenere seminari in toscana, e diffuso il kendo anche fra i più giovani, aprendo un corso per bambini. La dimostrazione, spazierà sulla pratica del kendo, introducendo questa disciplina, le tecniche di base, e gli strumenti che utilizziamo, (spada di bamboo, spada di legno, armatura), per passare poi al combattimento libero, anche qui mostrando i differenti livelli di tecnica ed energia, a seconda del livello e dell’età dei praticanti. A CURA di ITTORYUKAI – Domenica 7 dalle ore 20:00
• DIMOSTRAZIONE di JUDO TRADIZIONALE

  • Judo Educazione Firenze

    Nel judo si parla di educazione fisica secondo il motto: ‘essere sani per essere utili’. Si parla di combattimento per ‘combattere le negatività della vita’ prime fra tutte quelle che ritroviamo nella nostra interiorità. E si parla di applicazione alla vita sociale perché non avrebbe senso praticare senza un riscontro positivo nella vita di tutti i giorni. Siamo un gruppo di Associazioni che cerca di seguire la linea originale del fondatore del judo, Jigoro Kano. A CURA JUDO EDUCAZIONE FIRENZE Domenica 7 dalle ore 17:00 

    

    

    

CHIOSTRO di VILLA VOGEL

• UKIYO-E DI MARIANI

  • xilografie giapponesi

    opere da una collezione privata A CURA DI GIANCARLO MARIANI – Sabato & Domenica dalle ore 17:00 alle 23:00 DENTRO AL CHIOSTRO 

INGRESSO GRATUITO

Sfogliate gli Album della Festa Tanabata 2019: